“Us,” a film created by the same director as “Get Out,” is a movie filled to the brim with jump scares, the most intelligent use of foreshadowing a horror movie has seen in recent years and just...