Plenty of people feel like they don’t fit in during their teenage years, but for the characters in Netflix’s new series “The Umbrella Academy,” this feeling is taken to the extreme. The 10-episode...